簡介：華金·曼查多坐鎮(zhèn)巴塞羅那海港，用鐵腕手段統(tǒng)治著他的毒品帝國——直到一批新貨攪亂了他的生意和家族。

簡介：硬漢探長查韋斯（Demián Bichir 飾）接手調(diào)查布宜諾斯艾利斯一樁兇殺案，死者是同性戀且出身名門。因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)死者生前的同性戀人凱文（Carlos Casella 飾）存在嫌疑，查韋斯從分區(qū)警局征調(diào)來一位剛?cè)胄械男【瘑T哥麥斯（Chino Darin 飾），指示后者扮演同志去勾引凱文。帥氣青澀的哥